Estudio bacteriológico de la "Loque Europea", grave enfermedad de las larvas de abejas en la Argentina

Abstract

En el presente trabajo se describen en forma sumaria, las tareas de carácter bacteriológico que permitieron diagnosticar, en febrero de 1960, y por primera vez en la Argentina, la enfermedad de las larvas de abejas “Loque europea”. En los síntomas macroscópicos de la enfermedad se destaca que el ataque se produjo en celdas no operculadas y en el primer estado de desarrollo de las larvas. Las larvas enfermas presentaban color amarillento a amarillento-moreno, de consistencia semi-fluida, nunca gomosa. Las larvas muertas al secarse toma ban el aspecto de escamas, no se adherían a las paredes de la celda. El olor era agrio y a veces nauseabundo.

Dans ce travail on décrit briévement les études bactériologiques qui ont permis de diagnostiquer en février 1960 el pour la premiere fois dans l’Argentine, la maladie des larves d’abeilles: “Loque européenne”. Dans les syntómes macroscopiques de la maladie, on remarque que l’attaque se produisit dans des alvéoles non operculés et dans le premier état de développement des larves; ceux-ci étaient d’une couler jaunátre á jaunátre brun et d’une consistance semi-fluide, mais jamais gomeuse. A mesure que les larves se séchaient, elles prenaient l’aspect d’écailles et ne s’adhéraient, pas aux parois de l’alveole. Dans les rayons, l’odeur était aigre et parfois nauséabond.