En español
AstroBVI es un proyecto de Astronomía inclusiva financiado por la Oficina de la Astronomía para el Desarrollo de la Unión Astronómica Internacional (IAU-OAD). BVI responde a las siglas en inglés de la comunidad formada por personas con discapacidad visual (Blind and Visually Impaired) quienes a menudo se ven excluidas de las actividades educativas y de divulgación en relación a áreas de conocimiento visualmente intensivas, como en el caso de la Astronomía. Con este proyecto queremos ayudar a derribar las barreras entre la ciencia y la discapacidad, para llevar la belleza de la Astronomía a un público con discapacidad visual, independientemente de su género, su riqueza y su estatus social. En AstroBVI estamos creando y distribuyendo kits educativos compuestos por mapas táctiles de galaxias en 3D acompañados por un manual y material multimedia es Español y Portugués.
El proyecto se desarrolla desde el Centro de Astronomía de la Universidad de Antofagasta, en colaboración con un equipo de 20 colaboradores internacionales, incluyendo astrónomos profesionales y especialistas en educación inclusiva.
En inglés
AstroBVI is an inclusion Astronomy project funded by the Office of Astronomy for Development of the International Astronomy Union (IAU-OAD). BVI responds to the Blind and Visually Impaired community, which are often excluded from outreach and educational activities in relation to visually-intensive areas of knowledge such as astronomy. In this project we aim at breaking down the barriers between science and disability, to bring astronomy’s beauty to a visually-impaired public, independently of gender, wealth, and social status. We are creating and distributing educational kits composed of tactile 3D maps of galaxies accompanied by a manual and multimedia material n Spanish and Portuguese. The project core team is based in the Astronomy Center of the University of Antofagasta, with a team of 20 international collaborators, including professional astronomers and specialists on education and inclusion.