Potencia biológica de la folinerina

Abstract

De acuerdo con las experiencias realizadas por Flury y Neumann, la Folinerina posee una acción digitálica completa, siendo así que diluciones de este glucósido de 1/500.000 producen un cuadro digitálico típico con paralización tónica final. Según los autores citados 1 miligramo de Folinerina corresponde a 1.200 Unidades-rana de acuerdo con el método sin tiempo (“Zeitlosen Methode“). La actividad cardiotóxica de la Folinerina medida sobre el corazón del gato, según el método de Hatcher y Magnus, corresponde, según los mismos autores, a 0,24 mgr. por kilo de peso vivo. La experimentación ha demostrado también la gran proximidad de los valores de las dosis letal-gato de Folinerina por cualquiera de las tres vías de administración: endovenosa, subcutánea o rectal, lo cual debe atribuirse, como piensan Flu- iry y Neumann, al gran poder de absorción de la droga, en relación con su peso molecular relativamente pequeño. Chen, Anderson y Robbins determinaron también la potencia de la Folinerina hallando 0.20 mgr. para 1 unidad-gato.

According to our personal experiences performed to value Folinerine biological power, we get the following conclusions: 1. If we employ cat’s method, just as Hatcher Brody-Magnus’ technics and Van Winjngaarden - Trevan’s rule we find that 0.24 milligrammes of Folinerine are of equal value in cardiotoxic acti' vity than 1 cat’s unity. 2. The middle cipher of 0.24 milligrammes = 1 cat’s unity is of equal value than which is found by Flury and Neumann and has only a difference of 4 centesimal of milligrammes with the middle cipher found by Chen, Anderson and Robbins in North America. 3. The Folinerine behaves itself as the other digitalic glucosides in front of the frog of our country, Leptodactillus ocellatus, whereby the frog’s method, in any of its difference, is not able to value its biological power. 4. The constancy and uniformity of the Folinerine biological power is detached, existing an equivalence almost mathematical among the dose expressed in milligrammes and the biological activity contained in it. It is an evident advantage over crystalized digitalins which have a very changeable biological activity (30 to 70 o|o) and less which would correspond by its weigth. 5. According to this equivalence in cardiologic Therapeutic it is possible to employ Folinerine, indicating its posology in milligrammes, remembering that practically and in a constant and regular form, 1 drug milligramme is the same in biological power than 4 cat’s unities.