En este trabajo analizaremos la estrategia metodológica del proyecto de investigación “Narrativas y contexto de encierro punitivo: análisis de los lazos sexo-afectivos y corporalidades de personas privadas de libertad en cárceles del servicio penitenciario bonaerense”. La estrategia de análisis del discurso con perspectiva feminista tiene un lugar estratégico a los efectos de categorizar los datos producidos a través de dos técnicas de recolección: la narrativa testimonial y el relevamiento de expedientes de ejecución. Asimismo, el estudio del contexto de encierro punitivo requiere de una técnica de recolección de datos que considere la especificidad de un relato de denuncia, en función de las múltiples vulneraciones de la población carcelaria. De esta manera, la noción de espacio biográfico (Arfuch, 2002), en tanto trama simbólica y epocal para analizar la producción de subjetividad y recuperar la voz del otro/a en un sentido testimonial, se constituye en una herramienta clave para el estudio del giro subjetivo y el giro emocional.