En español
Con motivo de haber atendido a una enferma que durante tres meses aproximadamente padeció episodios dolorosos abdominales y metrorragia y a quien se le efectuó un raspado cuyo resultado contradictorio y equivocado complicó más su situación, hace el autor una breve reseña de las condiciones en que se realiza normalmente la fecundación y luego la migración del huevo hasta su punto habitual de nidación. Refiere a continuación las diferentes posibilidades de nidaciones ectópicas y trata al pasar las teorías existentes para explicarla; llega así al embarazo abdominal, circunscribiéndose especialmente al embarazo peritoneal primitivo.
En inglés
The author, by the reason of having taken care of a patient, who during 3 months nearly suffered painful abdominal episodes, metrorrhagia and a curettage whose contradictory and mistaken result complicates in a higher degree her situation, makes a brief description of the necessary conditions for a normal fecundation and the migration of the egg till J its habitual place of nidation. He refers, afterwards, to the different possibilities of ectopic nidation and to the theories to explain it; he arrives thus, to the abdominal pregnancy, inclosing specially, peritoneal primitive pregnancy.