En español
El autor después de una experiencia de cerca de doscientas enfermas tratadas, considera que la penicilina constituye un arma poderosísima en el tratamiento de las infecciones ginecológicas, sobre todo en las agudas y subagudas.
Estima que deben preferirse las soluciones acuosas a las suspensiones oleosas; y que dado el escasísimo índice de toxicidad de la penicilina, las dosis deben ser altas y sostenidas según la gravedad del caso y la virulencia del germen.
Considera igualmente que la precocidad en el diagnóstico y en la iniciación de la terapéutica penicilínica, así (como la suficiencia de las dosis empleadas constituyen factores de capital importancia para el éxito del tratamiento.
bien en los casos tratados la penicilina no impidió el avenamiento quirúrgico de las colecciones supuradas, abrevió la evolución de la enfermedad.
En los casos crónicos y en la tuberculosis genital el resultado de la penicilinoterapia fué poco evidente.
Pese a la desventaja de su elevado precio y a los inconvenientes de su aplicación, el autor prefiere la penicilina a las sulfamidas por su escasísimo índice de toxicidad, no habiendo observado hasta la fecha en ninguna enferma síntomas de intolerancia por la penicilina.
Esto, constituye una ventaja valiosísima para el tratamiento de pacientes con emuntorios deficientes.
En español
The author, after having treated almost 200 patients, confirms the power of penicillin in the treatment of gynecologic infections, especially in acute and super acute ones.
He prefers aqueous solutions to oily suspensions, and as the penicillin toxicity is very small, the doses must be high and interrupted according to the gravity of the case and the germ virulence.
He considers also, that the precocity in the diagnosis and in penicillin administration, the same as sufficiency in the doses employed, are very important factors to get good results in the treatment.
It is true that in these cases, the penicillin didn’t prevent the operation in suppurative colections but it shortened the evolution of the disease.
Penicillintherapy result was not remarkable in chronic cases and genital tuberculosis.
Although its high cost and the difficulties for its application, the author prefers penicillin to sulfamides, because its toxicity is smaller and the patients havn’t presented, till now, any symptom of intolerance.
This is a great advantage in the treatment of patients with deficient emunctory.