En español
El presente artículo aborda el problema del escaso aprovechamiento local de conocimientos científicos y tecnológicos financiados con fondos públicos. Para ello, se realizó una investigación empírica en tres etapas. En la primera, se identificaron invenciones desarrolladas por científicos que recibieron financiamiento público para sus investigaciones y se constató a qué actores correspondía la titularidad de las solicitudes de patentes correspondientes. En la segunda, y sobre la base de los datos obtenidos en la primera etapa, se diseñó una encuesta y se la administró a los inventores de las solicitudes de patentes estudiadas. Se indagó allí sobre las licencias obtenidas y la cantidad de patentes explotadas comercialmente. En la tercera, se realizaron entrevistas en profundidad con el fin de examinar las motivaciones y los discursos de los investigadores que participaron de procesos en los que las innovaciones no lograron transferirse o ser aprovechadas por la sociedad que las financió. A partir de los resultados, se propone una tipología de limitaciones para el aprovechamiento local de invenciones patentables.
En inglés
This article addresses the issue of limited local utilization of scientific and technological knowledge funded by public resources. To investigate this, an empirical study was conducted in three stages. In the first stage, inventions created by scientists who received public funding were identified, and the ownership of the associated patent applications was determined. In the second stage, based on the data from the first stage, a survey was designed and administered to the inventors of the patent applications under study. The survey focused on licensing outcomes and the extent of commercial exploitation of these patents. In the third stage, in-depth interviews were conducted to explore the motivations and perspectives of researchers involved in cases where innovations failed to be transferred or utilized by the society that funded them. Based on these findings, a typology of obstacles to the local appropriation and use of patentable inventions is proposed.