En portugués
Este artigo dá continuidade a uma investigação anterior destinada a medir a dissociação entre a produção de conhecimento produtivo gerado com fundos públicos e a sua apropriação por actores privados ou estrangeiros no quadro de relações sociais conhecidas como “apropriação cognitiva”. São apresentados os resultados de uma investigação sobre as causas e motivações que levam a essas relações, na perspetiva de investigadores que são também inventores em pedidos de patentes. O principal resultado consiste numa tipologia de causas e motivações que as agrupa em quatro eixos: i. Deficiências de formação; ii. Constrangimentos institucionais; iii. Atração de actores favoráveis à apropriação cognitiva; e iv. Desejo pessoal.
En inglés
This article continues previous research aimed at measuring the mismatching between research that is publicly funded and results that are appropriated by private or foreign actors, in the framework of social relations referred to as “cognitive appropriation”. This investigation focuses on the representations of researchers who had also been inventors in patent applications, regarding the causes and motivations that lead to such kind of relations. The main result consists of a typology of causes and motivations that classifies them along four axes: i. Training deficiencies; ii. Institutional constraints; iii. Attraction of actors favourable to cognitive appropriation; and iv. Personal desire.