En español
El sistema fluvio-lacustre de las encadenadas ubicado en la zona deprimida del Salado, Provincia de Buenos Aires, se caracteriza por una extensa llanura de bajas pendientes, lagunas interconectadas, suelos arcillosos y agua subterránea con altos contenidos salinos a escasa profundidad. El estudio se centra en caracterizar hidrodinámicamente el flujo de agua subterránea y su relación con el agua superficial en la laguna Las Barrancas, provincia de Buenos Aires. Se analizó material bibliográfico, modelos digitales de elevación (MDE) y cartas topográficas, junto con mediciones de campo y análisis de precipitaciones Los resultados indicaron que la laguna y el acuífero freático están estrechamente conectados, mostrando fluctuaciones significativas en respuesta a eventos de precipitación. Se observó una recarga efectiva del acuífero después de un periodo prolongado de sequía, evidenciando la importancia de los excesos hídricos infiltrados. Este tipo de estudios subrayan la dinámica compleja entre agua superficial y subterránea en ambientes de llanura, mostrando una relación dinámica influenciada por las precipitaciones.
En inglés
The fluvio-lacustrine system of the Encadenadas located in the depressed area of the Salado River, Buenos Aires Province, is characterized by an extensive plain with gentle slopes, interconnected lagoons, clayey soils, and shallow groundwater with high saline content. The study focuses on hydrodynamically characterizing groundwater flow and its relationship with surface water in Laguna Las Barrancas, Buenos Aires Province. Bibliographic material, digital elevation models (DEM), and topographic maps were analyzed, along with field measurements and precipitation analysis. Results indicated a close connection between the lagoon and the phreatic aquifer, with significant fluctuations in response to precipitation events. Effective aquifer recharge was observed after a prolonged period of drought, highlighting the importance of infiltrated water excesses. Such studies underscore the complex dynamics between surface and groundwater in plain environments, revealing a dynamic relationship influenced by precipitation.