En español
Este estudio examina los efectos de las transformaciones territoriales sobre la hidrodinámica de los acuíferos Pampeano y Puelche en la región del Gran La Plata, Argentina, entre 2003 y 2023. Se utilizaron imágenes satelitales Landsat para analizar los cambios en el uso/cobertura del suelo, y se elaboraron mapas hidrodinámicos para ambos períodos. Los resultados muestran una expansión urbana de 42,8 km² (21,9%) y un aumento de tierras de cultivo de 46,3 km² (23,7%), en detrimento de 93,3 km² (47,8%) de coberturas naturales. Estos cambios, junto con un incremento poblacional del 35% han influido en los descensos registrados en los niveles freáticos y piezométricos. El Pampeano experimentó una profundización máxima de 0 msnm a -10 msnm, mientras que el Puelche pasó de -5 msnm a -20 msnm. La producción de agua subterránea para abastecimiento público aumentó un 48%, de 75 hm³/año en 2003 a 111 hm³/año en 2023. El estudio concluye que las transformaciones territoriales han ejercido presión sobre los recursos hídricos subterráneos, evidenciando la necesidad de implementar estrategias de planificación territorial que promuevan un desarrollo urbano-productivo más sostenible y compatible con la preservación del agua subterránea en la región.
En inglés
This study examines the effects of territorial transformations on the hydrodynamics of the Pampeano and Puelche aquifers in the Gran La Plata region, Argentina, between 2003 and 2023. The objectives include identifying and quantifying land cover changes, comparing the aquifers’ hydrodynamic configuration and evaluating the relationship between these changes and hydrodynamic variations. Landsat satellite images were used to analyze changes in land use and cover (LULC), and hydrodynamic maps were developed. The results show an urban expansion of 42.8 km² (21.9%) and an increase in cropland of 46.3 km² (23.7%), resulting in a reduction of 93.3 km² (47.8%) of natural cover. These changes, along with a 35% population increase, have induced declines in phreatic and piezometric levels. The Pampeano aquifer experienced a maximum deepening from 0 masl to -10 masl, while the Puelche went from -5 to -20 masl. Groundwater production for public supply increased by 48%, rising from 75 hm³/year (2003) to 111 hm³/year (2023). The study concludes that territorial transformations have exerted pressure on groundwater resources, highlighting the need to implement territorial planning strategies that promote more sustainable urban-productive development.