Actores comunitarios y comunidades turísticas en la implementación del Programa Pueblos Turísticos (provincia de Buenos Aires)

Abstract

Este artículo analiza una serie de actorías sociales emergentes en un contexto de implementación de turismo comunitario cuya evocación convoca a la participación de una supuesta comunidad local. Para ese propósito, me valgo del estudio del Programa Pueblos Turísticos de la Provincia de Buenos Aires, y su implementación en tres localidades. La ponencia expone resultados discutidos en una investigación previa, la cual se valió de un estudio cualitativo compuesto por análisis documental, observación de campo sobre momentos de intervención de la política y entrevistas a actores clave, con el objetivo de caracterizar a ciertos actores en su proceso de integración en mecanismos de gestión turística comunitaria, a la vez que debate sobre posibles modalidades participativas. Sobre lo primero, eje tratado por este trabajo, se estudian una serie de actores locales caracterizados como actores turísticos comunitarios; a la vez, se identifican entramados sociales a los que he denominado comunidades turísticas, las cuales expresan el interés local mayoritario en los distintos momentos de intervención.Estos conceptos favorecen comprender el proceso abordado, y contribuyen con nuevas posibles lecturas sobre turismo comunitario, políticas de promoción e intervención en localidades no urbanas, con proyección a debates académicos, así como al diseño futuro de políticas turísticas.

Este artigo analisa uma série de atores sociais emergentes, num contexto de implementação do turismo comunitário cuja evocação apela à participação de uma suposta comunidade local. Para tanto, utilizo o estudo do Programa Pueblos Turísticos da Província de Buenos Aires (2008), e sua implementação em três localidades. O artigo apresenta os resultados discutidos em uma tese anterior, que utilizou um estudo qualitativo composto por análise documental, observação de campo de momentos de intervenção e entrevistas com atores-chave, com o objetivo de caracterizar determinados atores em seu processo de integração nos mecanismos de gestão do turismo comunitário, discutindo possíveis modalidades participativas. No primeiro, eixo tratado por este trabalho, estuda-se uma série de atores locais diferenciados a partir de sua caracterização como “atores comunitários do turismo”; Ao mesmo tempo, identificam-se redes sociais, a que denominei “comunidades turísticas”, que expressam o interesse local maioritário nos diferentes momentos de intervenção. Estes conceitos favorecem a compreensão do processo abordado, e contribuem com novas leituras possíveis sobre turismo comunitário, políticas de promoção e intervenção em localidades não urbanas, com projeção para debates académicos, bem como para o desenho futuro de políticas de turismo.

This article analyzes a series of emerging social actors in the context of implementing community tourism, which calls for the participation of a supposed local community. For this purpose, I use the study of the Pueblos Turísticos Program of the Province of Buenos Aires (2008) and its implementation in three locations. The paper presents results discussed in previous research, which used a qualitative study composed of documentary analysis, field observation, and interviews with key actors to characterize certain actors in their integration process into community tourism management mechanisms and discuss possible participatory modalities. The focus of this work is on a series of local actors characterized as "community tourism actors," while also identifying social networks that I have termed "tourist communities," which express the majority local interest at different moments of intervention.These concepts help understand the process and contribute new possible readings on community tourism, promotion, and intervention politics in non-urban locations, with implications for academic debates and the future design of tourism policies.