En español
Las herramientas desarrolladas en torno a las Humanidades Digitales han permitido al humanista acercarse de múltiples formas al objeto investigado. Voyant Tools es una herramienta en línea que permite indagar los textos mediante una lectura distante, aportando datos cuantificados estadísticamente y con visualizaciones susceptibles de ser interpretadas por el investigador. Este artículo se propone explorar la cuentística de Baldomero Lillo a fin de establecer conclusiones sobre la temática presente en sus cuentos, los escenarios sobre los que se desarrollan y los personajes que los pueblan.
En inglés
The Tools developed by Digital Humanities have enabled humanists to approach from multiple perspectives to the object under investigation. Voyant Tools is an open-source web environment that allows exploration in literary texts around distance reading, providing data quantified by statistics systems and showing visualizations susceptible to be interpreted by the researcher. The aim of this paper is to explore Baldomero Lillo’s narrative in order to conclude on the topics, scenarios and characters that settle in his stories.