En español
En este texto se construye una opción teórica-metodológica para el trabajo social comunitario, que posibilita superar las dicotomías entre las perspectivas estructural-sistémica e interpretativa-compresiva, con el fin de generar explicaciones y compresiones para la atención de los problemas y necesidades sociales que acontecen en las localidades. Scon el propósito de cimentar dual o complementariamente el método esbozado. Las principales aportaciones de este referente apuntan en que la forma de abordar los procesos comunitarios debe tomar en cuenta el análisis de las instituciones sociales (estructura), en complemento con el sujeto (vida cotidiana) y las reglas del juego que posibilitan o facilitan estos procesos donde interactúan los agentes y las instituciones sociales, donde las dimensiones micro y macro se vinculan para la atención de los problemas sociales de orden comunitario.
En inglés
In this text, a theoretical-methodological option for community social work is built, which makes it possible to overcome the dichotomies between the structural-systemic and interpretive-comprehensive perspectives, in order to generate explanations and understandings for the attention of the problems and social needs that They happen in the localities. It is based on the ideas, concepts and postulates of Giddens' structuring theory, with the purpose of dually or complementary foundation of the outlined method. The main contributions of this referent indicate that the way of approaching community processes must take into account the analysis of social institutions (structure), in addition to the subject (everyday life) and the rules of the game that enable or facilitate these processes. where agents and social institutions interact, where the micro and macro dimensions are linked to address social problems of a community order.