Tecnologías digitales y proceso judicial: una interpretación sobre actos, instrumentos y principios en juego

Abstract

La relación entre tecnologías digitales y normas, en general ha sido asimétrica, y pensado como sistema, puede ser considerada como caótica. Al enfrentar la interpretación de fenómenos socio-técnicos, en particular procesales, nos encontramos con el problema de reconocer cuál es el sentido y orientación que van conduciendo diversos modos de integrar las Tecnologías Digitales (TD) en el sistema jurídico procesal. A partir de marcos teóricos sobre la filosofía de la tecnología, es posible reconocer al menos tres perspectivas teóricas que explican, interpretan y consideran aplicación de los aspectos propios de relación tecnología-sociedad, en particular en el ámbito del Derecho Procesal Electrónico (DPE). Metodológicamente, además de describir los puntos fundamentales de estas perspectivas, traemos al análisis algunos de las características y propiedades emergentes de la relación Derecho y Tecnología. En este esquema, el trabajo se completa con la integración de los llamados principios del DPE que presenta parte de la doctrina, para llevar a la reflexión sobre las nuevas dimensiones que las TD imponen al Derecho Procesal y en la aplicación de este por los operadores del servicio de justicia. Finalmente, concluimos que es necesario focalizar el análisis a partir de una perspectiva crítica de la tecnología, bajo un proceso de apropiación y significación de las TD aplicadas al proceso judicial. Proponemos esto para alcanzar de mejor manera un mecanismo judicial de resolución de conflictos acorde a los efectos y circunstancias de la sociedad actual (distopica y compleja), capas de ser llevado adelante por operadores jurídicos que brinden un servicio de justicia eficaz y respetuoso de derechos fundamentales.

The relationship between digital technologies and standards, in general, has been asymmetrical, and thought as a system, it can be considered as chaotic. When facing the interpretation of socio-technical phenomena, particularly procedural, we find ourselves with the problem of recognizing what is the sense and orientation that are leading various ways of integrating Digital Technologies (DT) in the procedural legal system. From theoretical frameworks on the philosophy of technology, it is possible to recognize at least three theoretical perspectives that explain, interpret and consider the application of the aspects of the technology-society relationship, particularly in the field of Electronic Procedural Law (EPD). Methodologically, in addition to describing the fundamental points of these perspectives, we bring to the analysis some of the characteristics and emergent properties of the Law and Technology relationship. In this scheme, the work is completed with the integration of the so-called principles of the DPE that presents part of the doctrine, to lead to reflection on the new dimensions that the TD impose on Procedural Law and in the application of this by the operators of the justice service. Finally, we conclude that it is necessary to focus the analysis from a critical perspective of technology, under a process of appropriation and significance of the TD applied to the judicial process. We propose this to better achieve a judicial conflict resolution mechanism according to the effects and circumstances of today's society, capable of being carried out by legal operators that provide an effective justice service that respects fundamental rights.