Dulce, caliente y amargo

Abstract

El objetivo del trabajo es indagar en torno a formas de producción, acceso y circulación del dinero entre miembros de la fuerza de seguridad más grande de Argentina: la policía de la provincia de Buenos Aires. A partir de este interés realizamos entrevistas en profundidad, abiertas y orientadas biográficamente, con miembros de la fuerza policial, particularmente suboficiales, radicados en diferentes lugares de la provincia. Asimismo, realizamos entrevistas a actores civiles que conforman diversos circuitos de movimiento del dinero, como miembros de cooperativas de consumo, prestamistas y referentes gremiales. Además, consultamos materiales diversos que nos permitieron reconstruir esta compleja trama, tales como legislación, recibos de sueldo, revistas dirigidas a miembros de la fuerza, folletos realizados por comercios y grupos abiertos en la red social Facebook. Como punto de llegada la investigación permitió reconstruir relacionalmente dimensiones que involucran al uso del dinero en este colectivo definido. Más concretamente, por un lado, presentamos prácticas y sentidos vinculados al consumo, el endeudamiento y los gastos e inversiones de los/as agentes policiales mientras que, por otro lado, reconstruimos un conjunto de condiciones laborales, administrativas y culturales que habilitan y promueven determinados usos del dinero.

The purpose of the paper is to analyze the ways of producing, accessing and circulating money among members of the largest security force in Argentina: the police of the province of Buenos Aires. Based on this interest we conducted in-depth interviews, open and biographically oriented, with members of the police force, particularly non-commissioned officers, located in different places of the province. In addition, we conducted interviews with civil actors that make up different circuits of money movement, such as members of consumer cooperatives, lenders and trade unions. In addition, we consulted various materials that allowed us to reconstruct these complex relationships, such as legislation, pay stubs, magazines targeted to members of the force, leaflets made by shops and groups on the social network Facebook. As a point of arrival the research allowed to reconstruct in relational terms dimensions that involve the use of money by this defined group. More specifically, on the one hand, we present practices and meanings related to consumption, indebtedness and the expenses and investments of the police agents. On the other hand, we reconstruct a set of labor, administrative and cultural conditions that enable and promote certain uses of money.