Urna nova África Atlantica nas relações internacionais do século XXI

Abstract

El artículo propone nuevos conceptos acerca del lugar de África en el orden internacional que se está diseñando en el inicio del siglo XXI. El avance gradual del proceso de democratización de los Estados nacionales, la buena "perfomance" económica asociada al crecimiento económico generalizado del continente, así como el crecimiento de la confianza política de las elites, vienen contribuyendo al fortalecimiento de la capacidad decisoria de los gobernantes, aunque no de las opciones disponibles en el sistema internacional que se encuentra en diseño. El caso de Mozambique se utiliza a los efectos de justificar el argumento central de este artículo.

This paper proposes new ways of looking at the place occupied by Africa in the internacional order that is being designed as the 21st Century begins. Factors su eh as che gradual advance of the process of democratization of national states, the satisfactory economic performance associated with the generalized economic growth of the continent, and the increase in the polítical confidence of the elites have helped strengthen the decision-making capabilities of those in power, though it hasn't improved the options available in the international system that is being designed. The case of Mozambique is used to provide a justification for the central thesis of this paper.