En español
El presente artículo se propone realizar un recorrido reflexivo sobre las continuidades y rupturas identificadas, a partir de un trabajo de análisis sobre las estrategias discursivas producidas por los medios gráficos de La Nación, Página/12 y Clarín, en torno de episodios donde la violencia de género contra las mujeres emerge como dimensión problemática. Para esto, se realizó un estudio de casos que, organizado por bloque histórico (1980-1990-2000), buscó reconocer el modo en que los medios gráficos mencionados participaron en la articulación del proceso de significación de la relación –conflictiva– entre los géneros.
En inglés
The object of the present article is to make a journey of reflexion about the continuities and ruptures identified from an analisis of the discoursive strategies produced by the massive written media, specifficaly La Nación, Página/12 and Clarín (Argentinian newspapers), when they were covering news in which gender violence against women emerged as a problematic dimension. To this end, a case study was realized and, organizing the information in historical blocks (1980-1990-2000), the study sought to recognize the way in which the above mentioned media participated in the articulation of process by which the -conflictive- relation between genders gains its significance.