En español
Este artículo se propone analizar la violencia verbal en contra de las mujeres en los discursos cotidianos, que se materializan muchas veces en las canciones populares. Tomando como punto de partida el trabajo de Judith Butler sobre el carácter preformativo del lenguaje ofensivo, se propone establecer la relación entre el discurso del odio y las distintas formas de violencia física, incluyendo al asesinato, que se cometen en contra de las mujeres.
Se intentará dilucidar en qué medida se puede decir que las palabras matan, no en sentido figurado sino literalmente.
En español
This article proposes to analyze verbal violence in the daily speech against the women which are sometimes materialized in the folk songs. Taking Judith Butler’s work as a point of item about the preformed character of the offensive language, we can see that there is a relationship between the speech of the hatred and the different ways of physical violence, including the murder against women.
We will try to elucidate in which way we can say that the words kill, not in a figurative sense but literally.