En español
El presente trabajo busca aportar a la comprensión de la intervención política de la burguesía agraria pampeana, tomando como observable las acciones y los posicionamientos de las corporaciones rurales en un momento de crisis política. Los estudios sobre el tema han tendido a sobreestimar las diferencias entre productores chicos (“chacareros”) y grandes (“oligarquía”), lo que ha eclipsado el estudio de los momentos de confluencia, que tienen por lo menos 40 años de historia en la Argentina. Luego de discutir el enfoque predominante en la bibliografía, abordaremos la conformación, en 1970, de la Comisión de Enlace, en la que confluyeron Federación Agraria, CONINAGRO, Confederaciones Rurales Argentinas y Sociedad Rural. Recurriendo a periódicos de tirada nacional y documentos institucionales de las corporaciones, reconstruiremos los acuerdos en torno a los que se estructuró esta alianza y su intervención concreta.
En inglés
This paper seeks to contribute to the understanding of the political intervention of the agrarian “pampeana” bourgeoisie, taking as observable the actions and the rural groups positions at a time of political crisis. Studies on the topic have tended to overestimate the differences between small producers ("landholders") and large ("oligarchs"), which has overshadowed the study of the moments of confluence, which have at least 40 years of history in the Argentina. After discussing the dominant approach in the literature, we will address the creation, in 1970, of the Liaison Committee, where converged Agrarian Federation, CONINAGRO, Argentine Rural Confederations and Rural Society. Drawing on national newspapers and corporate institutional documents, we rebuild the agreements around this alliance was structured and her specific intervention.