En español
En este trabajo se presenta el análisis de un Filtro Activo de Potencia Híbrido para la compensación de reactivo y armónicas en una planta industrial. Esta propuesta utiliza bancos de capacitores existentes, los cuales son transformados en filtros pasivos y conjuntamente con una parte activa conforman un sistema adaptable y económico. Se poseen registros de mediciones efectuadas en dicha planta, donde se aprecian los niveles de distorsión armónica. Se analizan diferentes escenarios actuales y futuros de operación, definidos a partir de la posible reconfiguración de la red, la posibilidad de cambiar el punto de alimentación de algunas cargas y el aumento de la compensación de reactivo con el incremento de la demanda futura. El objetivo del trabajo es diseñar y ubicar convenientemente el sistema de compensación activo-pasivo, eligiendo la combinación más económica y que mejor se adapte a los estados de operación más probables de la red. Como parte del diseño del sistema de control se determina el lugar de medición de las variables de referencias y el punto de conexión del filtro.
En inglés
In this paper the analysis of a Hybrid Active Power Filter for reactive and harmonic compensation in an industrial plant is presented. This proposal uses existing capacitor banks, which are transformed into passive filters which together with an active part form an adaptive and economic compensation system. Records of measurements at the plant were obtained, where the levels of harmonic distortion can be seen. It is analyzed different current and future operating scenarios, defined from the possible reconfiguration of the network, the possibility of changing the feed of some loads; and increasing reactive compensation with increasing future demand. The objective of this work is to design and conveniently locate the active-passive compensation system, choosing the most economical combination that best suits the states most probable network operation. As part of the design of the control system, it is determined the measurement location of the variables of references and the connection point of the filter.