Nuevo sistema de fijación espinal en caninos

Abstract

Los diversos procedimientos utilizados en la actualidad para la reparación de fracturas espinales incluyen: Placas plásticas tomadas a las apófisis espinosas con tornillos pasantes, Alambres y clavos de acero inoxidable en el compartimiento dorsal, Clavos cruzados en los cuerpos vertebrales, Placas con tornillos en los cuerpos vertebrales, Tornillos en las apófisis articulares yTornillos o clavos de Steinman en el cuerpo vertebral, tomados con metilmetacrilato. Ninguno logra por sí sola neutralizar las diferentes fuerzas, de modo que sea capaz de inmovilizar con éxito un trauma espinal y poseen limitaciones relacionadas con: la región de la columna en que debe ser utilizado, el tamaño, edad y temperamento del paciente, los tipos de fuerzas que debe neutralizar y el tipo de fractura y/o luxación. Creemos que El Sistema Argentino de columna Modificado (SCAM), es una opción adecuada en muchos paciente ya que se adapta en las diferentes regiones espinales, es de fácil y rápida colocación, y aporta una excelente inmovilidad, debido a la unión implante-óseo en el cuerpo vertebral, que neutraliza el compartimiento ventral y medio, requisito necesario en una instrumentación espinal.

The diferent surgical procedures used to repair spinal fractures include: Plastic plates fixed with screws to the spinal processes, Pins and wires through the dorsal compartment, Cross pins through the vertebral bodies, Screws inserted through the articular processes, Screws and/or Steinmann pins trhough the vertebral bodies embodied in methyl-metacrylate. None of the said methods per se are able to neutralize and stabilize a traumatized spine. Furthermore, they have limitations related to the region of the spine affected, age and temper of the dog, shape of the fracture/luxation and type of forces involved. The Modified Argentina Spine System, known as SECAM for Spanish initials, have being used by the authors in a series of experimental and clinical cases. We believe that this system constitutes a very useful option to achieve an adequate stabilization of the spine, with the advantage of being adaptable to the different spinal regions. Its insertion requires an easy and quick surgical procedure that neutralizes both, the medial and ventral spinal compartments, a requisite to obtain proper segmental immobilization.