La endoscopía y el diagnóstico de los trastornos de la deglución en gatos

Abstract

Se presenta un informe retrospectivo sobre estudios endoscópicos realizados en gatos con trastornos de la deglución (disfagia y/o regurgitación) y una revisión sobre el tema. Materiales y Métodos. Se identificaron todos los felinos derivados al Servicio de Endoscopia por presentar trastornos de la deglución entre los años 2006 y 2010. Se analizaron los siguientes datos: edad, sexo, raza, signos clínicos asociados, evolución y hallazgos endoscópicos. Resultados. Sobre 78 endoscopias realizadas en felinos, se analizaron aquellas cuyo signo motivo de la derivación era disfagia y/o regurgitación. El 45 % (35/78) fueron digestivas altas y los problemas en la deglución se presentaban en el 34% (12/35). Los hallazgos endoscópicos fueron: estomatitis 8%, masa en orofaringe 17%, cuerpos extraños 17%, tonsilitis 8%, estenosis esofágica 17%, esofagitis 17 %, sin particularidades 17%. En el 34 % de los casos la endoscopia fue diagnóstica y terapéutica. Discusión y conclusiones. En 75% de los casos se encontraron alteraciones, lo que indicaría que el estudio endoscópico resulta indispensable para el reconocimiento de lesiones en pacientes con esos signos. Por otro lado, en 34% de los casos la endoscopía tuvo una función diagnóstica y al mismo tiempo terapéutica evitando al paciente sufrimientos y tratamientos prolongados.

We present a retrospective study of endoscopies performed in cats with swallowing disorders and a review of the subject. Materials and Methods. All cats referred to the Department of Endoscopy for swallowing disorders between 2006 and 2010, were identified. The following data were analyzed: age, sex, race, associated clinical signs, course and endoscopic findings. Results. Out of 78 endoscopies performed in cats, we analyzed those in which dysphagia / regurgitation was the reason for referral. 45% of them (35/78) were upper gastrointestinal endoscopies and swallowing disorders was observed in 34% of them (12/35). Endoscopic findings were: stomatitis 8%, mass in oropharynx 17%, foreign bodies 17%, tonsillitis 8%, esophageal stricture 17%, esophagitis 17%, unremarkable 17%. In 34% of the cases, the endoscopy was diagnostic and therapeutic. Discussion and conclusions. In 75% of the cases, changes were found. This would indicate that the endoscopy is essential for the recognition of lesions in patients presenting these signs. Moreover, in 34% of the cases, endoscopy had a diagnostic function as well as a therapeutic one, thus preventing the patient from suffering and undergoing long-term treatments.