Los cuatro ensayos reunidos por Nancy Fernández en este libro comparten una preocupación común: el análisis de una literatura argentina contemporánea que, desde unos años antes del comienzo de la década de 1970, con recorridos más o menos turbulentos, viene ensayando formas diversas de la impropiedad y de la no pertenencia. Poéticas impropias define esa “impropiedad” de las escrituras contemporáneas argentinas como una serie de operaciones y dispositivos que desanclan la literatura de sus lugares de pertenencia más rígidos, desconociendo las fronteras entre los géneros, las disciplinas y la especificidad de sus técnicas y materiales. Según Fernández, “desde hace unos años, la literatura viene replanteando sus condiciones de fabricación”, acentuando “el desplazamiento de aquellos componentes que la dotaban de técnicas propias confiriendo identidad a una práctica específica”.
(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)