En español
En el presente trabajo se llevó a cabo un análisis descriptivo de las pymes en América Latina en relación a los siguientes aspectos: acceso al de financiamiento a través de instituciones financieras, internacionalización de las firmas, tamaño de las empresas y certificación de calidad reconocida internacionalmente. Por otra parte también se analizó la relación entre la variable exporta y las siguientes variables: acceso al financiamiento, tamaño de las empresas y certificación de calidad reconocida internacionalmente, para esto se realizaron pruebas chi2 de Pearson.Se procesó la base de datos de la encuesta Enterprise Surveys (2010) del Banco Mundial.De los resultados del trabajo realizado se puede resaltar que del grupo de países analizados quedó en evidencia que un porcentaje importante de empresas Pymes no accede a financiamiento bancario. A su vez, de la asociación entre la variable exporta y las variables acceso al financiamiento, tamaño de las empresas y certificación de calidad reconocida internacionalmente, podemos concluir que las asociaciones no son igual de significativas para todos los países estudiados, de allí que queda en evidencia la disparidad que presentan estos países y la importancia de llevar a cabo políticas públicas especificadas para cada uno contemplando sus particularidades.
En inglés
In this paper it was performed a descriptive analysis of SMEs in Latin America in relation to the following aspects: access to financing through financial institutions, internationalization of firms, size of firms and internationally recognized quality certification. Moreover it was also examined whether the export status of the SMEs is related to variables: access to financing, firm size and internationally recognized quality certification for this Pearson chi2 tests were performed. Database Survey Enterprise Surveys (2010) World Bank was processed. From the results of work performed can highlight from the group of countries analyzed that a significant percentage of SMEs don´t access to bank financing. In turn, the association between the export status and variable access to financing, firm size and quality certification recognized internationally, so it can be concluded that the associations are not as significant for all the countries studied, there remains in disparity evidence presented by some countries and the importance of carrying out public policies specified for each contemplating their peculiarities.