En español
Este artículo compara la participación de los empresarios colombianos en la negociación del Grupo de los Tres (G-3, 1994) y la Alianza del Pacífico (AP, 2012) para evaluar la validez del enfoque de juego de dos niveles cuando se aplica a negociaciones internacionales entre países en desarrollo. En las dos primeras secciones se analiza el proceso de negociación de los tratados, incorporando cambios en política económica y preferencias de distintos actores. En la tercera se compara la participación empresarial en ambas negociaciones y se discute el enfoque de Robert Putnam, además de señalarse la necesidad de realizar ajustes para adecuarlo al tipo de casos que aquí se estudia.
En inglés
This comparative analysis of business participation in the negotiation of the Group of Three Free Trade Agreement (G-3, 1994) and the Pacific Alliance (PA, 2012) aims at assessing the validity of Robert Putnam´s two-level game when applied to international negotiations between developing nations. Economic policy changes locked in by the treaties, as well as actors´ preferences and positions, are explored in the first two sections. The third one compares business participation in the study cases, discusses Putnam´s approach, and establishes the need to make adjustments in different aspects of the two-level game.