En español
En un contexto de polarización entre los niveles de desarrollo entre la capital y el Interior, el desarrollo sustentable del Uruguay se ve condicionado por la presión creciente sobre los recursos naturales y por el cambio climático. Teniendo en cuenta la situación nacional y el perfil socio-productivo de la región Noreste (departamentos de Artigas, Rivera, Tacuarembó y Cerro Largo), el documento focaliza la problemática del cambio climático desde un enfoque cualitativo, tomando a la gobernanza territorial como marco teórico. Se consideran aquí la dimensión de la articulación entre niveles gubernamentales y la participación de los actores locales, cuya visión constituye un insumo crucial para el diseño de políticas públicas asertivas.
En ese marco, se efectúa una caracterización de los actuales desafíos en términos de diseño político-institucional para abordar la problemática. Finalmente, se esbozan algunas perspectivas en materia de desarrollo sustentable y cambio climático para la región Noreste del Uruguay.
En inglés
In a context of polarization between the capital city and the inland areas of the country concerning development level, Uruguay’s sustainable development is conditioned by the increasing pressure on natural resources and by climate change. Considering the national situation and the socio-productive profile of the Northeast region (departments of Artigas, Rivera, Tacuarembó and Cerro Largo), the article focuses on the issue of climate change from a qualitative approach and defining the territorial governance approach as theoretical framework. Its considers the dimension of articulation between different governmental levels and the participation of local actors, whose vision constitutes a input for assertive public policies. In this context, the article characterizes current challenges in terms of institutional design in order to cope with this issue. Finally, it outlines some perspectives on sustainable development and climate change for the Uruguayan Northeast region.