En español
En este trabajo se pretende analizar cómo es regulada la integración del PARLASUR en los proyectos para elegir los parlamentarios del MERCOSUR que han sido presentados en los países integrantes y los efectos tanto en la representación como en los partidos políticos que podrían tener las distintas reglamentaciones. Luego de transcurridos ocho años desde la creación del órgano de representación de los pueblos del MERCOSUR es pertinente preguntarse cuál ha sido el camino recorrido en la adecuación de la legislación electoral de los países miembros, si se han producido los actos eleccionarios pertinentes y qué perspectivas se vislumbran al respecto. En el caso de Argentina, la sanción de la ley 27.120 que convoca a elecciones de los 43 escaños del país para el parlamento del MERCOSUR, adquiere importancia por su modificación al Código Electoral Argentino y su impacto en la configuración de ese órgano hace imprescindible la reflexión y el análisis sobre este nuevo espacio de participación ciudadana. Asimismo, se analizará el caso del PARLACEN y la experiencia que ha significado en el proceso de integración centroamericano la elección popular de sus representantes.
En inglés
The aim of this paper is to analyze how it`s regulated the integation of the PARLASUR and the differents proyects presented by the parlamentaries to elect the representatives of MERCOSUR in the differents countrys that compound it and the effects about the representation and political parties. Since eight years has passed thrue the creation of it representative body in which the people of MERCOSUR converge, it`s necesary to ask which has been the pathway in order to adecuate the nationals legislations in the Member States and if it legislation has produced effects. In the case of Argentina, the law 27.170 calls for elections to cover 43 spots of the MERCOSUR.