En español
La regulación del ciclo hidrológico es uno de los servicios tangibles de mayor impacto en el mundo entero y su perturbación ha modificado la disponibilidad y vulnerabilidad sobre la población rural, incidiendo principalmente en la obtención de agua potable y para uso de riego agropecuario. El objetivo del trabajo fue analizar la distribución espacial del servicio ecosistémico de provisión hídrica en relación a los cambios de uso del suelo, en la cuenca del Arroyo Napaleofú, en el sudeste bonaerense, Argentina. Se utilizó el modelo InVEST, basado en una objetividad biofísica que considera el uso y cobertura del suelo, características edáficas, topográficas y climáticas. El estudio abarcó tres escenarios de uso del suelo: 1986, 1996 y 2011, por lo tanto el resultado alcanzado permitió realizar una evaluación diagnóstico sobre la evolución del servicio de provisión hídrica en la cuenca, convirtiéndose en una valiosa herramienta de apoyo a la toma de decisiones para la selección de planes de ordenamiento territorial.
En inglés
Regulation of hydrologic cycle is one of the ecosystem services of mayor impact around the world and its disturbance has modified availability and vulnerability of rural population to obtain drinking water and water for irrigation. The aim of this work was to analyze the spatial distribution of the ecosystem service of water supply related to changes in land use, in the watershed of the Napaleofu Creek, in the South East of Buenos Aires, Argentina. The InVEST model was used, based on a biophysical objectivity that considers land use, soil, topographic and climatic characteristics. The study included three land use scenarios: 1986, 1996 and 2011, results allowed us to evaluate the evolution of water supply service in the watershed, becoming a helpful tool for decision holders in order to select future plans for territorial management.