Segunda parte de la nota que comenzó en el número 12 de la revista, en relación a los 500 años del establecimiento de contactos de continuidad entre indígenas americanos y visitantes europeos, y los enfrentamientos que separan a ambos conjuntos de pueblos.