En portugués
O mirtileiro é uma espécie exótica para o Brasil, tendo sido introduzida sem estudos prévios quanto o comportamento da planta para as condições de cultivo do sul do Brasil. Neste sentido objetivou-se caracterizar o comportamento das cultivares Climax, Blugem e Powerblue, do grupo rabbiteye, frente à diferenciação das gemas floríferas em diferentes comprimentos de ramos, para as condições de cultivo da mesorregião de Pelotas, RS. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, conduzido sob esquema fatorial 2 x 2 (comprimento do ramo x ano). A coleta dos dados foi realizada, por duas safras consecutivas, 2012/2013 e 2013/2014, em ramos longos e curtos. Sob os ramos foram realizadas contagens do número de gemas floríferas e vegetativas, bem como a posição destas no ramo, ainda avaliando-se o diâmetro da base e do topo do ramo, além do seu comprimento. O número de níveis de gemas floríferas intercaladas as vegetativas, a cultivar Powderblue possui três níveis, quatro para Bluegem e cinco a Climax. O maior número de gemas floríferas foi verificado no primeiro nível, 9,3 e 5,0, respectivamente, nos ramos longos e curtos. O número total de gemas floríferas foi de 10,27 gemas para ramos longos e de 6,33 gemas para ramos curtos.
En inglés
The Blueberry tree is an exotic species in Brazil which has been inducted without any previous studies regarding its behavior to plantations conditions in the south of Brazil. In this way it was aimed to characterize the cultivar Climax behavior, Bluegem and Powderblue, from rabbiteye group, related to the differentiation of flowered gems in different sizes of branches, to different kinds of growing in the middle region of Pelotas, RS. The underlying experiment was completely made by chance, conducted under factorial scheme 2 vs 2 ( branch length vs year). The data collection data was made during two consecutive harvests, 2012/2013 and 2013/2014, in long branches and short. Under the branches were made counting of vegetates and flowered gems as well as their position in the branches and also evaluating the branch diameter from the bottle to the top, and its length. Regarding the level numbers of flower gems interspersed to vegetates, the cultivar Powderblue has tree levels, four to Bluegem and five to Climax. The greatest number of flowered gems was verified in the first level, 9.3 and 5.0 respectively, in long and short branches. The total number of flower gems was 10.27 gems to long branches and 6.33 to short branches.