En español
La producción, el almacenamiento en el suelo y la viabilidad de las semillas de Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) y Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) fueron analizadas en cuatro rodales de la cuenca del lago Lácar (Parque Nacional Lanín). Entre 2001 y 2003, N. dombeyi produjo el 86,4 % de las semillas y exhibió una fecundidad individual hasta 44 veces mayor a la de las otras especies, que se vincularía al menor tamaño de la semilla. La producción aumentó en los rodales con árboles de tamaño mayor. Los árboles produjeron hasta 47 veces más semillas durante el segundo y tercer periodo anual, un fenómeno sincronizado que aumentaría la eficiencia reproductiva. Las diferencias interespecíficas en el tamaño de la semilla y la fecundidad fueron compatibles con el temperamento de los árboles. La estructura espacial de las semillas caídas fue agrupado; sin embargo, la mayor producción redujo la intensidad del agrupamiento lo que disminuiría la mortalidad durante el autorraleo. La correlación positiva entre la lluvia y el banco del suelo y el cociente muy bajo de la abundancia de semillas asociada a estos procesos, reflejaría el papel clave de la producción sobre la acumulación de semillas. La tasa máxima de germinación fue 0,12 %. Estas especies conformarían en el suelo un banco transitorio de verano, cuyas semillas emergerían en la primavera inmediata a la diseminación. La reducida longevidad de las semillas en el suelo restringiría el uso de este reservorio para la conservación y silvicultura de este valioso ecosistema.
En inglés
Production, soil storage and viability of seeds of Nothofagus dombeyi ((Mirb.) Oerst., coihue), Nothofagus obliqua ((Mirb.) Oerst., roble pellín) and Nothofagus alpina ((Poepp. & Endl.) Oerst., raulí) were analysed in four forest stands within the lake Lácar watershed (Lanín National Park). Between 2001 and 2003, N. dombeyi accounted for 86.4 % of the seed rain and exhibited an individual fecundity up to 44-times larger than that of the other species, probably as a response to a trade-off related to a smaller seed weight. Seed production increased in mature stands possibly due to the presence of larger trees. Regardless species, trees produced up to 47-times more seeds during the second and third annual period, a synchronous masting that would increase reproductive efficiency. Interspecific differences in seed weight and fecundity were consistent with tree temperament. Although fallen seeds were spatially clumped, grouping intensity decreased with fertility, and consequently a plant mortality reduction is expected during self-thinning. Both, the positive correlation between seed rain and storage and the low ratio of seeds abundance related to these processes, would reflect the key role of production in soil accumulation. In all species, maximum germination rate was 0.12 %. These species would develop a summer transient soil bank with seeds strictly emerging during the spring immediate to dispersal. Even though seeds accumulate extensively into the soil, only those emerging rapidly probably constitute a potential seedlings source.
The reduced seed longevity within the soil profile would imply a limited significance for tree regeneration, restricting the use of the seed pool for conservation and management of this valuable ecosystem.