En español
El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia y la selectividad de las mezclas de herbicidas hechas en el tanque fumigador aplicados a la mandioca. El diseño experimental utilizado fue de bloques aleatorizados con cuatro repeticiones. Los tratamientos estuvieron constituidos por las aplicaciones de los herbicida clomazone (1.260 g ha-1), sulfentrazone + clomazone (1260 + 600 g ha-1), clomazone + diclosulam (1260 + 35 g ha-1), clomazone + s-metolaclor (1260 + 1440 g ha-1), metribuzin (480 g ha-1), metribuzin + sulfentrazone (480 + 600 g ha-1), metribuzin + diclosulam (480 + 35 g ha-1) y el metribuzin + s-metolaclor (480 + 1440 g ha-1), además de dos testigos, una carpida con azada y otra no carpida. En base de los datos obtenidos, podemos concluir que la mezcla de clomazone + sulfentrazone (1260 + 600 g ha-1) fue el más efectivo y selectivo al cultivo. Las mezclas clomazone + s-metolaclor (1260 + 1440 g ha-1) y el metribuzin + sulfentrazone (480 + 600 g ha-1) demostraron un buen potencial para la eficacia y selectividad equivalente al producto registrado clomazone aplicados en forma aislada. El metribuzin (480 g ha-1) y el metribuzin + s-metolaclor (480 + 1440 g ha-1) fueron poco efectivos en el control de las malezas. Las mezclas de herbicidas con diclosulam, aunque son muy efectivas en el control de las malezas, no son selectivas para la mandioca.
En inglés
This assay was labored aiming to test the effectiveness and selectivity of pre-emergence herbicides mixtures applied in cassava crop. The assay design was randomized blocks with four replications. The treatments consisted of the applications of the following herbicides: clomazone (1260 g ha-1), clomazone + sulfentrazone (1260 + 600 g ha-1), clomazone + diclosulam (1260 + 35 g ha-1), clomazone + S-metolachlor (1260 + 1440 g ha-1), metribuzin (480 g ha-1), sulfentrazone + metribuzin (480 + 600 g ha-1), metribuzin + diclosulam (480 + 35 g ha-1) and S-metolachlor + metribuzin (480 + 1440 g ha-1), and two controls, one weeded and a non-weeded. Based on the obtained data, it can be concluded that the mixture of clomazone + sulfentrazone (1260 + 600 g ha-1) was more efficient and selective to cassava crop. Mixtures of clomazone + S-metolachlor (1260 + 1440 g ha-1) and metribuzin + sulfentrazone (480 + 600 g ha-1) showed good potential for effectiveness and selectivity, equivalent to the product registered clomazone (600 g ha-1). Metribuzin (480 g ha-1) and metribuzin + S-metolachlor (480 + 1440 g ha-1) were inefficient in controlling weeds. Herbicides mixtures with diclosulam, although highly effective in controlling weeds are not selective to the cassava crop.