Concentración de pesticidas organoclorados en aire del sur de la cuenca del Plata: un año de muestreo

Abstract

Polyurethane foam passive air samplers (n=21) were deployed across La Plata River south basin to assess the concentration and distribution of organochlorine pesticides (OCPs) for ≈ 3-5 months periods all over a year. Annual average concentration of OCPs ranged from 326 to 9000 pg.m-3 with predominance of Σendosulfans (Endo). Annual averages of Endo (230-8936 pg.m-3) are higher than reported values for other countries in the Latin American region (Brazil, Bolivia, Chile y Colombia: 114- 898 pg.m-3). Maximum values correspond to the warm period in areas with intense soybean culture: North of Buenos Aires and South of Entre Ríos and Santa Fe (3072-21521 pg.m-3). Concentrations of DDTs (12-235 pg/m3) are an order of magnitude lower than sites where it is now used against malaria (India: 5356 pg.m-3; South of Mexico: 2360 pg.m-3) but DDT/DDE ratio (1.1 - 6.8) >1 suggests a relatively fresh contribution, possibly due to the use of dicofol that presents this compound as impurity. The HCHs showed a high concentration in Zárate (801-8348 pg.m-3) where they predominated (66% of the total) with an α/ γHCHs ratio ≈7 similar to the technical mixture. Meanwhile, concentrations from other sites were one order of magnitude lower (7-199 pg.m-3) and indicated fresh inputs. In the Metropolitan area, chlordanes prevailed (83-691 pg.m-3) representing 5-45 % of the total, especially in Buenos Aires City where the cis/trans-chlordane relationship >> 1.6 indicates a fresh contribution. In conclusion, OCPs have different spatial distribution: higher concentrations in agricultural areas, diversity in composition and higher values of chlordanes in urban areas. Concentrations and relationship values suggest illegal inputs and/or long-range transport.

Con el objeto de estudiar la concentración y distribución de plaguicidas organoclorados (POCLs) en aire del sur de la cuenca del Plata se instalaron muestreadores pasivos de espuma de poliuretano (n=21) recolectados cada 3-5 meses durante un año. La concentración media anual de POCLs osciló entre 326 y 9000 pg.m-3con predominancia de endosulfanos (Endo) (40-98 % del total). Los promedios anuales de Endo (230-8936 pg.m-3) son superiores a los reportados para otros países de la región (Brasil, Bolivia, Chile y Colombia: 114-898 pg.m-3). Los valores máximos alcanzados corresponden al período cálido, en zonas de mayor actividad sojera: Norte de Buenos Aires y Sur de Entre Ríos y Santa Fe (3072-21521 pg.m-3). Las concentraciones de DDTs (12-235 pg.m-3) resultan un orden de magnitud inferiores a las de sitios en los que actualmente se utiliza para combatir la malaria (India: 5356 pg.m-3; Sur de México: 2360 pg.m-3) pero la relación DDT/ DDE (1.1-6.8) > 1 encontrada sugiere un aporte relativamente fresco. Esto podría deberse al uso de Dicofol en la región, que presenta residuos de este compuesto. Los HCHs presentaron una alta concentración en Zárate (801-8348 pg.m-3) donde resultaron predominantes (66 % del total) con una relación α/γHCHs ≈7, similar a la de la mezcla técnica antiguamente usada, mientras que las demás estaciones tuvieron concentraciones un orden de magnitud más bajas (7-199 pg.m-3) pero de aportes más recientes. En la zona metropolitana se destacaron los clordanos (83-691 pg.m-3) que representan 5-45 % del total, especialmente en la Capital Federal, donde la relación trans/cis-clordano>1.6 indica un aporte fresco. Se concluye que los POCLs presentan diferencias en su distribución espacial; alta concentración de endosulfanos en zona agrícola; heterogeneidad de pesticidas y mayor concentración de clordanos en zonas urbanas. Los valores de las concentraciones y de relaciones entre compuestos sugieren aportes frescos clandestinos, o transporte a gran escala.