Cianobacterias productoras de 2-metilisoborneol en Corrientes (Argentina)

Abstract

The Uruguay River is a source of drinking water for the city of Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Potentially harmful cyanobacteria, sometimes forming blooms, have been detected since the year 2008. Weekly water samples from Uruguay River at Paso de Los Libres were analyzed from May 2006 to assess water quality for drinking water supply. Besides, samples from water intake of the water treatment plant of Paso de los Libres and surface water samples from Stream Yatay, a tributary of Uruguay River upstream Paso de los Libres, were studied on March 2012 due to the presence of tastes and odors. Phytoplankton species were identified and quantified. Mouse bioassays and microcystins analysis by ELISA method were performed on raw water from Uruguay River, and geosmin and 2-methylisoborneol content in raw water and in drinking water were analyzed by GC-MS. Samples from Yatay stream were cultured in BG11 medium without nitrate. A bloom of Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe was registered in Yatay stream on March 2012, together with low abundances of Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. High levels of 2-methylisoborneol were detected in raw water, and powdered activated carbon was applied to remove odour and taste compounds. Mouse bioassays and microcystins analysis were negative. Planktothricoides raciborskii and D. helicoideum are rare tropical species, and they are new records for Argentina.

El río Uruguay constituye la fuente de agua potable para la localidad de Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Se han detectado cianobacterias potencialmente nocivas, a veces formando floraciones, desde 2008. Con el objetivo de evaluar la calidad de agua destinada al consumo humano, se realizaron muestreos semanales del agua del río Uruguay en Paso de los Libres desde 2006. Ante la presencia de malos olores en marzo de 2012, se analizaron además muestras de agua de ingreso a la planta potabilizadora y muestras de agua superficiales del arroyo Yatay, tributario del río Uruguay aguas arriba de Paso de Los Libres. Se identificaron y cuantificaron las especies fitoplanctónicas. Se realizaron bioensayos de toxicidad en ratón y análisis de microcistinas por ELISA en el agua cruda del río Uruguay, y se analizaron el contenido de geosmina y 2-metilisoborneol en el agua cruda y en el agua de consumo por GC-MS. Se cultivaron muestras de agua del arroyo Yatay en medio de cultivo BG11 sin nitratos. En marzo de 2012 se registró una floración de Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe, junto con una baja abundancia de Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. Se detectaron altos niveles de 2-metilisoborneol en el agua cruda, utilizándose carbón activado en polvo para la remoción de olores y sabores. Los bioensayos de toxicidad y los análisis de microcistinas resultaron negativos. Planktothricoides raciborskii y D. helicoideum son especies tropicales registradas en raras ocasiones, y constituyen citas nuevas para Argentina.