En portugués
O trabalho foi conduzido para descrever zonas homogêneas dentro da bacia hidrográfica do rio Piray Miní, Misiones, na Argentina, segundo ocupação do solo, tipo de solos, hidrografia, declividade e altimetria. Para isto, se confeccionaram cinco mapas contendo as variáveis de análise aos quais se sobrepôs uma malha de hexágonos regulares de 60 ha cada, medindo-se cada variável em hectares. Utilizando os hexágonos como unidades de análise foi conformada uma matriz com 28 colunas (variáveis) e 2645 linhas (hexágonos), aplicando-se a técnica de aglomeração k-médias seguido da análise da estabilidade e validação dos agrupamentos mediante o procedimento de permutação multi resposta. Como resultado, uma particular divisão espacial da bacia hidrográfica do rio Piray Miní foi proposta. Foram identificadas oito zonas homogêneas com características específicas: Zona de Florestas de Preservação; Zona de Nascentes; Zona de Uso Intensivo; Zona de Uso Semi-Intensivo; Zona Fluvial; Zona de Transição; Zona de Planície e Zona Hidromórfica. As variáveis utilizadas forneceram parâmetros suficientes para a caracterização de áreas a partir da qual foi possível direcionar o planejamento e gestão da bacia hidrográfica, baseado na sustentabilidade e legislação existente.
En inglés
This study was conducted to discern and describe homogeneous zones on Piray Miní river basin, Misiones, Argentina, according to variables: land use, soils, hydrography, slope and altimetry. For this, five maps were created containing the analysis variables and were superposed a grid of regular hexagons of 60 hectares each one, contained the covered of variables with the surface in hectares. Using each of the hexagons as units of analysis was adjusted a matrix with 28 columns (variables) and 2645 lines (hexagons), it was applied the Kmeans clustering technique, later, the performed of groups was analyzed by the technique of Multi-Response Permutation Procedure. As a result, a particular division of Piray Miní basin was proposed. Eight homogeneous zones were identified: Preservation Forest Zone; Headwaters Zone; Intensive Use Zone; Half Intensive Use Zone; River Zone; Transition Zone; Lowland Zone and Hydromorphic Zone. Thus, the variables used provided sufficient information for classification area from which it is possible to direct the planning and basin management based on sustainability and existing legislation.