Control biológico por conservación: evaluación de los enemigos naturales de <i>Brevicoryne brassicae</i> (Hemiptera: Aphididae) en un manejo agroecológico de producción al aire libre de repollo (<i>Brassica oleracea</i>) del Cinturón Hortícola de La Plata, Buenos Aires, Argentina

Abstract

Los objetivos del estudio fueron: caracterizar los enemigos naturales (EN) de pulgones, en cultivos de repollo (Brassica oleracea, L.) y ambientes semi-naturales (Borde, Frontera y Franja en descanso) de una finca y evaluar el control biológico natural sobre colonias introducidas artificialmente. Se trabajó a campo, en dos parcelas de una finca comercial con manejo de base agroecológica, en el Cinturón Hortícola de La Plata. Se relevaron mensualmente los artrópodos utilizando red de arrastre, colecta manual y cría de colonias de pulgones para evaluar la presencia de parasitoidismo. Con las familias y especies de EN se conformaron gremios tróficos. También se dispusieron 24 plantas con una densidad conocida de Brevicoryne brassicae (L.), criados en laboratorio, entre las plantas cultivadas de la finca, de acuerdo a dos tratamientos: distancia a las áreas seminaturales y accesibilidad a los EN, con estructura abierta o cerrada con voile de protección, para evaluar la ocurrencia del control natural. Se obtuvo mayor riqueza y abundancia de EN de los órdenes Araneae, Coleoptera, Diptera, Hemiptera e Hymenoptera en las áreas semi-naturales. Los depredadores generalistas fueron el gremio más frecuente, seguidos por especialistas, parasitoides e hiperparasitoides. El ANOVA factorial de la evaluación a campo arrojó diferencias significativas en el tratamiento de accesibilidad a los EN: plantas disponibles presentaron tasas de crecimiento de pulgones significativamente menores que las aisladas (F=4,729 y p=0,041, α<0,05) y un 5% de parasitoidismo. Se corroboró la importancia de la diversificación y las áreas seminaturales, en ausencia de agroquímicos, para los EN de B. brassicae

The objectives of this study were: i) to characterise the natural enemies (NE) of aphid in crop cabbage (Brassica oleracea L.) and semi-natural areas (Edge, Border and Resting Stripe) of a farm; ii) to evaluate the natural biocontrol on colonies, introduced artificially. This outdoor work was held in two plots of a commercial farm with agroecological basis management, located at the Horticultural Belt of La Plata. Arthropods were monthly surveyed using trawl, manual collect and aphid colonies breeding to assess the presence of parasitism. Trophic guilds were formed by families and species. Besides, 24 plants were placed with a certain density of Brevicoryne brassicae (L.), reared in the laboratory, between cultivated plants of the farm, according to two treatments: distance to seminatural areas and accessibility to NE, below open structure or closed with protection voile, to evaluate the occurrence of natural control. Greater richness and abundance of NE was obtained in orders Araneae, Coleoptera, Diptera, Hemiptera and Hymenoptera in the semi-natural areas. Generalist predators were the most frequent guild, followed by specialists, parasitoids and hyperparasitoids. The factorial ANOVA of field evaluation showed significant differences in the treatment of accessibility to NE: plants available presented significantly lower growth rates of aphids than cut off plants (F=4.729 and p=0.041, α<0.05) and 5 % of parasitism. For NE of B. brassicae, the importance of diversification and semi-natural areas in the absence of agrochemicals was confirmed.