En español
La superficie ocupada por plantaciones forestales a nivel mundial se incrementó notablemente durante las últimas tres décadas reemplazando en muchos casos bosques nativos o pastizales. El reemplazo implica cambios en los procesos ecológicos a escala local y del paisaje. En las plantaciones regeneran especies de plantas nativas por lo que la diversidad puede aumentar cuando las plantaciones se establecen en áreas degradadas por el uso agrícola o ganadero, constituyendo en muchos casos un medio idóneo de restauración. Sin embargo, continúa el debate sobre los efectos ambientales de las plantaciones y especialmente sobre la diversidad biológica. La provincia de Misiones, Argentina, conserva el principal remanente del Bosque Atlántico Sur y la actividad forestal representa el sector económico más importante. Teniendo en cuenta el contexto en el cual se enmarca la provincia y que el interés por la conservación de la biodiversidad en ambientes productivos es de carácter internacional, las plantaciones forestales deberían actuar como un medio amigable para las especies nativas de plantas y animales. El objetivo de esta tesis fue determinar cómo influyen las variables estructurales, uso previo y bosque nativo en el paisaje sobre los procesos de regeneración natural de árboles nativos en plantaciones comerciales de Pinus taeda L. (Pinaceae).
En inglés
Tree plantations area noticeably increased on a world scale in the last three decades replacing much of native forest and grasslands. The replacement promotes changes in ecological processes at local and landscape scale. Native plants establishment in plantations can increase the biolgical diversity when plantations grow on lands affected by agriculture. Thus, plantations constitute a suitable tool for ecological rehabilitation in many cases. However, a debate continues on the environmental effects of plantations, and, especially, on how they affect biological diversity. Misiones Province, Argentina, preserves the main remnant of Atlantic Forest at the region. Moreover, tree plantation constitutes a very important economic activity in Misiones Province. There is an international interest in biodiversity conservation in productive landscapes and then, tree plantations shuld constitute a friendly environment for native plants and animals, acting as corridors instead of barriers. The objetive of this thesis was to evaluate the effect of stand structure, land use history and landscape structure on native trees establishment in comercial tree plantations.