Transición en los regionalismos sudamericanos: dinámicas domésticas y factores globales

Abstract

Este artículo analiza la transición en los regionalismos sudamericanos en una fase marcada por cambios políticos en la región y en el sistema global. El análisis se fundamenta en la discusión teórica sobre regionalismos y en aportes de la investigación empírica. La primera sección considera la formación del concepto de Sudamérica como unidad espacial diferenciada. Los resultados de este estudio establecen que UNASUR atraviesa una fase de estancamiento institucional y pérdida de capacidades de ejecución de su misión como foro de cooperación intra-regional, concertación política y solución de conflictos regionales sudamericanos. En cambio, en el nivel subregional, la coordinación de políticas orientada hacia la convergencia de los dos bloques sub-regionales mayores, MERCOSUR y Alianza del Pacífico, en el breve período que examina este trabajo revela avances y planeación realista pero el logro de sus objetivos de convergencia están condicionados a la capacidad de construir consenso entre modelos de integración diferentes.

This paper examines the transition in South American regionalisms during a period marked by political changes in several countries in the area, as well as in the global system. The analysis is framed into the theoretical discussion on regionalism, and is based upon contributions of empirical research. The first section considers the definition of the concept of South America as a distinctive spatial unit. The findings of this study show that UNASUR experiences a period of institutional stagnation and loss of capacities for fulfilling its mission as a forum for intra-regional cooperation, concerted political agreements, and South American regional conflict-solution. Conversely, at the sub-regional level, the MERCOSUR and the Pacific Alliance’ efforts in policycoordination towards convergence prove advancements and realist planning during the short period covered in this paper, however, success in attaining their convergence goals is subject to their capacity for building consensus between different integration models.