En español
La depositación periódica de capas de esmalte, cemento y dentina en los dientes de los mamíferos es de gran utilidad para la determinación de edades absolutas. Los diferentes sucesos que se producen durante la vida del animal como la muda, la madurez sexual, período de lactancia y de alimentación, se reflejan muchas veces en la cantidad y tipo de depósito de dentina en las piezas dentarias. Los objetivos de este trabajo son: determinar, con diferentes técnicas aplicables sobre dientes, las edades absolutas de ejemplares de Phocidae y Otariidae (Mammalia) alojados en diferentes colecciones de la Argentina; comparar los resultados obtenidos con el empleo de las distintas técnicas; y añadir un dato relevante a cada ejemplar estudiado. Se compararon, ajustaron, y aplicaron las técnicas a un total de 335 ejemplares de las siguientes especies: Arctocephalus gazella, Arctocephalus australis, Otaria byronia, Mirounga leonina, Leptonychotes weddellii, Lobodon carcinophaga, e Hydrurga leptonyx. Las tecnicas aplicadas fueron: el conteo de anillos externos de la raíz y el conteo de líneas de dentina y de cemento tanto sin descalcificar como descalcificado. Los resultados mostraron que no todas las técnicas son aplicables a todas las especies, ni para todas las piezas dentarias, dependiendo en parte del tamaño de las piezas y de la forma en que el cemento se deposita. Finalmente, recomendamos cuáles técnicas son más efectivas para cada especie estudiada. La técnica de conteo de anillos externos y lineas de dentina con y sin descalcificación es conveniente para las especies de Arctocephalus estudiadas, mientras que la del conteo de líneas de dentina por descalcificación es recomendable para O. byronia. Para las especies de fócidos analizadas se recomienda el conteo de líneas de cemento con previa descalcificación en poscaninos.
En inglés
The periodic depositing of layers of cement and dentine on the mammal’s teeth it is very useful to determine the absolute age. The different events produced during the life cycle as moult, sexual maturity, nursing and feeding are reflected on the amount and type of cement and dentine deposits on the teeth. The aim of this contribution is to determine through the application of different techniques the age of specimens of Phocidae and Otariidae (Mammalia) housed on different collections in Argentina; in order to compare the results obtained with the use of different techniques and to incorporate a crucial datum to each studied specimen. The different techniques were tested, improved and then were performed on 335 specimens of Arctocephalus gazella, Arctocephalus australis, Otaria byronia, Mirounga leonina, Leptonychotes weddellii, Lobodon carcinophaga e Hydrurga leptonyx. The techniques used were: root external rings counting and dentine and cement line counting, both undecalsified as decalsified. Our results showed that not all techniques are effective for all species and for all teeth, effectiveness depends i.e. on the teeth size, on the way on the cement is deposited. Finally, we recommend which techniques are more effective for each species. The external ring and dentine line counting techniques with and without decalsification are more suitable for Arctocephalus, the dentine line counting by decalsification is recommendable for O. byronia. In focids is better to used the line cements counting with previuos decalcificaction in postcanines.