En español
Problemas Relacionados com Medicamentos (PRM) são problemas de saúde vinculados à terapêutica
farmacológica do paciente e que interferem ou podem interferir nos resultados de saúde esperados.
O presente trabalho relata a etapa de adequação de um instrumento de pesquisa utilizado posteriormente
em estudo sobre PRM em Serviço de Emergência (SE) de um hospital. Nos 48 pacientes analisados
(30 mulheres e 18 homens), observaram-se 18 (37,5%) PRM, sendo 12 relacionados à efetividade, conforme
o Consenso de Granada (2002). Os PRM foram mais freqüentes entre pacientes polimedicados e com
65 anos ou mais. Os dados encontrados sugerem que uma importante parcela dos pacientes que procuram
o SE do Hospital de Clinicas de Porto Alegre o faz por PRM.
En inglés
Drug-Related Problems (DRP) are health problems linked to the patient?s pharmacological
therapeutics and that interfere or can interfere in the expected health results. The present work describes the stage
of adaptation of a research instrument used later in study on DRP in the Emergency Department (ED) of a hospital.
In the 48 analyzed patients (30 women and 18 men), 18 patients (37,5%) presented DRP, 12 of them were related
to the effectiveness, according to the Consenso de Granada (2002). DRP were more frequent among patient
polymedicated and with 65 years old or more. The data found suggest that an important number of the patients
that look for the ER of Hospital de Clinicas de Porto Alegre do it for DRP.