En español
Los medicamentos huérfanos aparecen oficialmente asociados al diagnóstico, la prevención o
el tratamiento de las enfermedades raras o pocos frecuentes. Sin embargo, cuando esta relación se vuelve
muy restrictiva, quedan muchas necesidades farmacoterapéuticas insatisfechas. La presente revisión describe
la evolución de diversos aspectos relacionados a esta problemática, tales como definiciones y marco
regulatorio de "enfermedades raras" y "medicamentos huérfanos" en diferentes países (EE.UU., Japón,
Australia, Comunidad Europea). En Argentina no se contempla este tema en normativas específicas, lo
que dificulta su análisis epidemiológico y la búsqueda de soluciones adecuadas y oportunas para los pacientes.
En inglés
Orphan drugs are officially
associated to diagnosis, prevention or treatment of rare diseases. However, if this relationship becomes
very restrictive, many pharmacotherapeutic necessities may remain unsatisfied. In the present revision diverse
aspects related to this theme, such as definitions and regulations of "rare diseases" and "orphan drugs" in different
countries (USA, Japan, Australia, European Community) and their evolution are described. In Argentina, this
issue is not considered by specific regulations. So that its epidemiological analysis and the search of timely adequate
solutions for patients turns frequently difficult.