En español
Los Protocolos Clínicos para Trastornos Menores (PCTM) son herramientas útiles ante una consulta farmacéutica del tipo "¿Qué me da para...?"; en la farmacia comunitaria, donde el profesional debe ofrecerle al paciente una solución a su problema de salud. Es fundamental conocer y evaluar los síntomas del trastorno menor de un paciente en particular, para recomendar medidas higiénico-dietéticas y/o medicamentos de venta libre, y/o para derivarlo al médico. El objetivo del presente trabajo es determinar la utilidad de los PCTM empleados en la asignatura Practicanato Profesional de Farmacia, a partir de los resultados obtenidos por los alumnos, en el año 2004. Se trabajó con los informes presentados por los alumnos al finalizar sus prácticas profesionales en farmacia comunitaria, en el año 2004. Se recibieron 80 informes, correspondientes a 91 alumnos en 55 centros de prácticas. Se incluyó un total de 1007 pacientes en los PCTM, el 83% bajo protocolo para resfrío y, del total de casos, el 47% presentó una mejoría en su estado de salud.
En inglés
Clinical Protocols for Minor Ailments (CPMA) are useful tools in community pharmacy when pharmaceutical consultation, symbolized by the expression "What would you advise me for...?";, takes place. It is important to know and evaluate the symptoms of the minor ailment, applied to a particular patient, in order to recommend non pharmacological treatments and/or OTC drugs or to refer him/her to a physician. The objective of this work is assessing the utility of CPMA used in the subject Pharmacy Professional Practice by the students during the 2004 course. Information presented by the students at the end of their professional practice in 2004 was evaluated. 80 reports corresponding to 91 students in 55 centers of practice were received. The total number of patients included in protocols was 1007. 83% was into the protocol for cold and 47% of total cases improved their health condition.