El enfoque del paisaje en la gestión de las áreas naturales protegidas en Uruguay

Abstract

El concepto de paisaje es una construcción que ha ido evolucionando a través del tiempo como un elemento de contenido complejo e independiente de otros a los cuales se le asocia y por ello es un reto para el Derecho. Se encuentra fuertemente vinculado no solo a un territorio sino a ámbitos culturales, ecológicos, sociales y económicos que se interrelacionan entre sí. Por lo que la planificación y gestión de las áreas naturales protegidas realizadas desde el enfoque del paisaje es una tarea compleja ya que en Uruguay no existe una normativa que lo tutele como un concepto único, pero que de acuerdo a normas internacionales en la materia es una herramienta eficaz para dotar de una visión global a la estrategia en su protección. Los Esteros de Farrapos es un área natural protegida a nivel mundial (Ramsar) e integrado al Sistema Nacional de Áreas Protegidas que presenta una mixtura de ser un ecosistema protegido por convenios internacionales y en el cual confluyen con actividades productivas de sus pobladores además de ser epicentro del desarrollo del turismo.

The concept of landscape is a construction that has evolved over time as an element of complex content and independent of others to which it is associated and therefore is a challenge for the law. It is strongly linked not only to a territory but to cultural, ecological, social and economic spheres that interrelate with each other. So the planning and management of protected natural areas carried out from the landscape approach is a complex task since in Uruguay there is no regulation that protects it as a unique concept, but that according to international standards in the matter is an effective tool to give a global vision to the strategy in its protection. Los Esteros de Farrapos is a natural protected area worldwide and integrated to the National System of Protected Areas that presents a mixture for being an ecosystem protected by international agreements and merging with productive activities of its inhabitants and being the epicenter of tourism development.