Medición de la producción secundaria bacteriana en un embalse patagónico

Abstract

Mediciones paralelas de producción primaria (todo el período de luz del día) y producción secundaria bacteriana, en días diferentes de una misma semana y a distintas horas del mismo día, se llevaron a cabo con el objeto de evaluar las posibles diferencias entre sus tasas, las cuales podrían conducir a una incorrecta interpretación de la relación entre ambas productividades. Se observó una importante variación de la tasa de producción secundaria bacteriana a lo largo de las 24 horas con valores máximos durante la noche y a primeras horas de la mañana. Al no encontrarse coincidencia con los valores máximos de producción algal, se concluyó que los muestreos aislados sólo corresponden al día y la hora en que ellos fueron obtenidos, y que la relación algas-bacterias debe ser ciudadosamente evaluada yaque la producción del bacterioplancton puede ser subestimada si el trabajo se lleva a cabo solamente en las horas de luz solar.

In order to assess the influence of hourly and daily variations in the relationship between phytoplanktonic primary production and bacterial secondary production, parallel measurements of the two processes (primary production covering an entire daylight period) were performed in the Patagonian reservoir Exequiel Ramos Mexia. Significant variations in the rates of bacterial secondary production during 24 hours periods were observed, with maximum values during the night and early morning. Because there was no coincidence with the maxima in algal production, it was concluded that isolated measurements only indicate the situation at that particular day and hour, and that algae-bacteria relationships must be carefully evaluated since bacterioplanktonic production can be underestimated if the measurements are restricted to the daylight period.