En español
En las últimas décadas se han desarrollado numerosas investigaciones con vistas a incrementar el control y la evaluación toxicológica de nuevos productos, así como el análisis del impacto de éstos en el medio. Los brasinoesteroides poseen estructura esteroidal y son reguladores endógenos del crecimiento de las plantas. A fin de evaluar el impacto sobre el medio ambiente del brasinoesteroide Biobras-16 se utilizaron, entre otras, las normas propuestas por la EPA, OECD, ASTM. Los bioindicadores seleccionados fueron Scenedesrnus subspicatus, Lernna aequinoctialis y Lactuca sativa, representantes de los organismos productores de aguas dulces. En todos los ensayos, el Biobras-16 aumentó la resistencia al estrés producido por el etanol, uno de los componentes del vehículo en el que se encuentra diluido el brasinoesteroide. Sin embargo, tomando en cuenta las concentraciones de aplicación en la agricultura (10-2-10-4 %) se puede considerar al Biobras-16 como no tóxico para las especies ensayadas.
En inglés
The aquatic systems are the most exposed to environmental pollution. In the last decades, several researches have been camed out in order to increase control and toxicological evaluation of new products, as well as the analysis of the impact of these chemicals in the aquatic environment. Brassinoesteroids are endogenous steroid-related compounds which are able to reguiate plant growth. In order to undertake the ecotoxicological evaluation of Biobras-16, the procedures proposed by the EPA, OECD, ASTM were conducted. The selected organisms were Scenedesmus subspicatus, Lemna aequinoctialis, and Lactuca sativa, which are representatives of producer organisms in the food chain. In al1 assays Biobras-16 increased the resistance to ethanol-induced stress, one of the components of the vehicle in which the brassinoesteroid was dissolved. However, taking into account that Biobras-16 is applied in agnculture at too low concentrations (10-2-10.4%) it can be considered as a non ecotoxic chemical for the assayed species.