En español
La investigación aborda el caso del Fondo de Financiamiento Solidario (FFS, componente “productivo”) de la Municipalidad de San Martín (Provincia de Buenos Aires). Específicamente, se propone: a) analizar las modalidades de asociativismo explícitas e implícitas en el FFS, y b) describir las formas de intervención estatal ligadas al financiamiento y capacitación. La investigación se desarrolla a partir de un enfoque de triangulación metodológica que recurre a fuentes de información primarias y secundarias. En el contexto de impulso al asociativismo desde dicha Municipalidad, pueden repensarse las tensiones que atraviesan a los funcionarios locales en la Argentina de la reemergencia neoliberal, aspecto que invita a considerar las distancias entre los diseños de herramientas ligados con enfoques de ESS y las posibilidades efectivas de posicionamiento de estos enfoques en un contexto de retracción económica y redistribución regresiva del ingreso.
En inglés
This article addresses the case of the Solidary Financing Fund (FFS, "productive" component) of the Municipality of San Martín (Province of Buenos Aires). Specifically, it is proposed: a) to analyze the explicit and implicit associative modalities in the FFS, and b) to describe the forms of state intervention linked to financing and training. The research is developed from a methodological triangulation approach that uses primary and secondary sources of information. In the context of pushing to associativism from this Municipality, it is possible to rethink the tensions that the local officials in Argentina experience in the neoliberal reemergence, an aspect that invites to consider the distances between the designs of tools linked with ESS approaches and the effective possibilities of positioning these approaches in a context of economic retraction and regressive redistribution of income.