En español
En "El tango entre dos Américas", Andrea Matallana nos propone embarcarnos en el viaje exportación que atravesó el tango en Norteamérica en las primeras décadas del siglo veinte. Para ello, se vale de un profundo análisis de una multiplicidad de datos bibliográficos que incluyen notas, letras y diversas publicaciones a las que se suman películas y entrevistas de la época que nos permitirán ilustrar cuáles fueron las representaciones que la danza porteña adquirió en Estados Unidos al ser una de las danzas predilectas de la High Society en los tangoteas de las grandes ciudades como Broadway, Los Ángeles o Nueva York.
En inglés
In "El tango entre dos Américas", Andrea Matallana proposes us to embark on the journey that passed in the first place in the twentieth century. To do this, you have an indepth analysis of a multiplicity of bibliographic data that will include the notes, the letters and the various publications to which the films and the interviews of the time that have illustrated us as the representations of the porteña dance acquired are added. in the United States Being one of the favorite dances of the High Society in the big cities of Broadway, Los Angeles or New York.