En español
La nueva clasificación espectral de estrellas mediante una dispersión de 42 A/mm ha renovado y agudizado un viejo problema del reflector de bosque Alegre. Este telescopio permitía guiar la estrella sobre la ranura del espectrógrafo con una sola velocidad: la diferencia de marcha entre tiempo medio y sidéreo. Como es sabido, esta velocidad es función de la declinación del astro, por lo que resulta un arduo problema obtener espectros bien ensanchados y de densidad uniforme para ciertas magnitudes en determinadas declinaciones.
Con el objeto de dar una solución simple y rápida se ha diseñado y ejecutado con buenos resultados-el circuito electrónico -extremadamente sencillo por cierto- que a continuación pasamos a describir.
En inglés
A device has been built enabling to guide the reflector at Bosque Alegre at different speeds, which -is most useful for guidance of stars on the spectrograph slit. The normal movement of the reflector at Bosque Alegre is achieved by making the telescope a slave of a sidereal or medium clock, whereas the new device supplies other frequencies by means of which the different speeds are obtained.
The oscillating circuit is based on a modification of the classical Eccles-Jordan oscillator.
Highly satisfactory conditions of stability and exactness have been ODtained which permit setting back the movement continuously up to twenty times the one corresponding to the difference: mean time - sidereal time.