En español
El propósito de este trabajo es presentar una síntesis de las investigaciones arqueológicas desarrolladas en Casabindo, Puna de Jujuy, durante casi 40 años y temas asociados que corresponden a otras disciplinas: Etnohistoria, Historia colonial, Antroponimia, Historia oral y Genética. Los estudios arqueológicos incluyen tecnología agrícola, arquitectura y organización espacial de poblados arqueológicos, unidades y áreas de actividad domésticas, cronología, cerámica y arte rupestre, entre otros. Las investigaciones permiten proponer vínculos entre la sociedad prehispánica que ocupaba el área, los pobladores coloniales y republicanos y los habitantes actuales del mismo espacio.
En inglés
This paper summarizes nearly forty years of continuous archaeological investigations in Casabindo, Puna de Jujuy, an altiplano-like landscape in Northwestern Argentina. The archaeological studies deal mainly with agricultural technologies, architecture, settlement organization, domestic spaces and activities, chronology, ceramics, and rock art. Associated studies comprise ethnohistory, colonial history, anthroponimics, oral history and genetics. These investigations allow hypotheses of relationships between the prehispanic peoples, the colonial and republican societies and the modern inhabitants of the area.
En portugués
O objetivo deste trabalho é apresentar uma síntese das pesquisas arqueológicas desenvolvida em Casabindo, Puna de Jujuy, por quase 40 anos, e temas associados que correspondem a outras disciplinas: Etnohistória, História Colonial, Antroponímia, História Oral e Genética. Os estudos arqueológicos incluem tecnologia agrícola, arquitetura e organização espacial de sítios arqueológicos, unidades e áreas de atividade domésticas, cronologia, cerâmica e arte rupestre, entre outros. As pesquisas permitem propor ligações entre a sociedade pré-hispânica que ocupava a área, os habitantes coloniais e republicanos e os habitantes atuais do mesmo espaço.
En portugués
O povoado de Las Papas é o mais setentrional do Município de Fiambalá (Departamento de Tinogasta, Catamarca, Argentina) e está localizado na Cordilheira de San Buenaventura (2.678 metros de altitude). Dentro do ejido foram resgatados três enterros denominados Las Papas-I (LP-I), Las Papas-II (LP-II) e Las Papas-III (LP-III), os quais estavam na periferia norte, ao lado de um campo de futebol e na entrada do povoado, respectivamente. A distância entre os enterros não excede 200 metros; no entanto, dentro deste espaço reduzido, identificou-se uma significativa variabilidade nas práticas mortuárias em diferentes períodos do desenvolvimento cultural, principalmente devido às diferenças evidentes nos acompanhamentos, formas de colocação dos corpos e tipos de estruturas de inumação. Estes são três enterros primários simples que incluem indivíduos masculinos (um jovem, um adulto jovem e um adulto mediano) e que cobrem um intervalo temporal desde os primeiros séculos antes da era cristã até o século XIII. Neste trabalho, é feita uma caracterização biológica, isotópica e do comportamento mortuário dos restos recuperados e se discute a presença de indicadores de estresse por anemia nos três indivíduos.