A simple and sensitive rapid resolution liquid chromatography method with a short run time was developed for the simultaneous determination of caffeic acid and rosmarinic acid in Ziziphora clinopodioides Lam. A good chromatographic separation was obtained on an XDB-C18 reversed-phase analytical column (50 mm × 4.6 mm, 1.8 μm) by gradient elution with methanol and water containing 1 % acetic acid (v/v) at 0.9 mL/min flow rate. The detection wavelength was set at 330 nm. The mean recoveries of the two compounds were 101.6 % for caffeic acid and 104.2 % for rosmarinic acid. The method was successfully applied to determine the two compounds in 10 Z. clinopodioides Lam. samples of different origins. A significant variation in the contents of the two compounds among the 10 samples was observed. Therefore, this method provides a new basis for the overall routine quality control assessment of Z. clinopodioides Lam.